👁 ตัวอย่างข้อสอบ (10 ข้อแรก · ไม่แสดงเฉลยในหน้านี้)
1. ข้อใดเปรียบเทียบภาษาไทยมาตรฐานกับภาษาไทยถิ่นได้ถูกต้อง
ก. สื่อความหมายได้เหมือนกันบางเรื่องแต่ใช้คำหรือเสียงต่างกันตามบริบท
ข. ภาษาไทยถิ่นไม่มีหลักและสื่อสารไม่ได้
ค. ภาษาไทยมาตรฐานไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ง. ทั้งสองแบบต้องใช้คำเหมือนกันทุกคำ
2. ถ้าเพื่อนชาวเหนือพูดว่า “ไปแอ่วกัน” คำว่า “แอ่ว” หมายถึงอะไร
ก. ทำงาน
ข. เที่ยว
ค. รับประทาน
ง. นอนพัก
3. ประโยคถิ่นอีสาน “เขาเว้าเก่ง” เมื่อนำเป็นภาษาไทยมาตรฐานควรเป็นข้อใด
ก. เขาเดินเก่ง
ข. เขาเขียนเก่ง
ค. เขาพูดเก่ง
ง. เขาร้องไห้เก่ง
4. เพื่อนชาวใต้บอกว่า “อาหารร้านนี้หรอย” ควรเข้าใจอย่างไร
ก. อาหารร้านนี้ราคาแพง
ข. อาหารร้านนี้มีน้อย
ค. อาหารร้านนี้เผ็ดเสมอ
ง. อาหารร้านนี้อร่อย
5. ครูให้นักเรียนสัมภาษณ์ผู้สูงอายุเรื่องคำถิ่น วิธีใดเหมาะสมที่สุด
ก. ขออนุญาต บันทึกคำกับความหมาย และตรวจทานกับผู้ให้ข้อมูล
ข. แอบบันทึกโดยไม่บอก
ค. แก้คำของผู้ให้ข้อมูลให้เหมือนภาษามาตรฐานทั้งหมด
ง. ล้อเลียนสำเนียงระหว่างสัมภาษณ์
6. สถานการณ์ใดเหมาะใช้ภาษาถิ่นมากที่สุด
ก. กรอกแบบสมัครระดับประเทศที่กำหนดภาษามาตรฐาน
ข. สนทนากับครอบครัวในชุมชนที่ใช้ภาษาถิ่นเดียวกัน
ค. เขียนประกาศราชการถึงคนทุกภูมิภาค
ง. ทำข้อสอบที่ถามรูปคำมาตรฐาน
7. บทความออนไลน์ไม่ระบุผู้เขียนและอ้างข้อมูลโดยไม่มีแหล่ง นักเรียนควรทำอย่างไร
ก. นำไปอ้างเป็นข้อเท็จจริงทันที
ข. ส่งต่อเพราะข้อความน่าสนใจ
ค. ยังไม่เชื่อทันทีและค้นแหล่งที่ตรวจสอบได้มาเปรียบเทียบ
ง. เชื่อเพราะมีรูปประกอบ
8. ข้อคิดเห็นใดมีหลักฐานสนับสนุนจากข้อความ “ห้องสมุดเพิ่มหนังสือ 300 เล่ม และผู้ใช้เพิ่มจาก 40 เป็น 75 คนต่อวัน”
ก. ห้องสมุดนี้สวยที่สุดในประเทศ
ข. หนังสือทุกเล่มเป็นนิยาย
ค. ผู้ใช้ทุกคนมาเพราะเครื่องปรับอากาศ
ง. การเพิ่มหนังสือน่าจะช่วยดึงดูดผู้ใช้ เพราะจำนวนผู้ใช้เพิ่มขึ้นพร้อมกัน
9. ผู้เขียนแปลคำถิ่นคำหนึ่งโดยดูเพียงเสียงคล้ายคำมาตรฐาน ข้อใดเป็นข้อจำกัด
ก. เสียงคล้ายกันอาจมีความหมายต่าง ต้องตรวจบริบทและผู้ใช้ภาษา
ข. คำที่เสียงคล้ายกันต้องหมายเหมือนเสมอ
ค. ไม่จำเป็นต้องถามเจ้าของภาษา
ง. ภาษาถิ่นไม่มีบริบท
10. โครงงานเปรียบเทียบคำถิ่นข้อใดมีคุณภาพที่สุด
ก. รวบรวมคำจากคนเดียวแล้วสรุปแทนทั้งภูมิภาค
ข. กำหนดหมวดคำ สัมภาษณ์หลายแหล่ง บันทึกบริบท และตรวจทานก่อนสรุป
ค. เลือกเฉพาะคำที่ตลก
ง. เปลี่ยนรูปคำให้เหมือนมาตรฐานทั้งหมด